Кейт ДиКамилло — двукратная обладательница медали Ньюбери за вклад в американскую детскую литературу, автор «Удивительного путешествия кролика Эдварда» и «Спасибо Уинн-Дикси» и одна из моих любимых писательниц. Благодаря переводчику Ольге Варшавер российские читатели познакомились с мышонком Десперо, слонихой, которая упала с неба, белкой-супергероем и…

Недавно The Atlantic опубликовал статью Колин Гиллард «Harry Potter vs. Huckleberry Finn: Why the British Tell Better Children’s Stories Than Americans». Я решила пересказать её и вместе с читателями моего блога разобраться, в чем принципиальные различия английской и американской детской…