Вдохновение,  Обзор

Книги с новогодним настроением-2018

Новогоднее настроение мы, как известно, создаем себе сами. И книжные люди точно знают, где искать праздник и волшебство. Вот подборка классических и совсем новых книг для новогоднего настроения.

18 декабря я сходила в Детский зал Библиотеки иностранной литературы на лекцию переводчика Ольги Мяэотс о старинных рождественских книгах.

В уютном кругу любителей книг мы передавали друг другу рождественские альманахи XVIII-XIX веков из запасников Иностранки – золотой обрез, иллюстрации-гравюры, очаровательный карманный формат. Такие сборники захватывающих (и не обязательно святочных) историй в Европе и США выпускали к Рождеству каждый год и это считалось лучшим подарком.

Детям тоже дарили сборники стихов и рассказов, они назывались “Круглый год”, потому что читать их потом можно было весь год.

В Швеции до сих пор каждое Рождество выпускают сказочный сборник “Про гномов и троллей”. (К шведским детям приходит рождественский гном, а не Санта Клаус).

Ольга Мяэотс говорит, что в XIX веке, благодаря индустриализации, у людей появилось время читать, отсюда и вся эта книжная красота с золотым тиснением и детальными иллюстрациями.

Я в этом году тоже стала обладательницей такого подарка – муж привез из командировки сборник A Literary Christmas с рассказами, стихотворениями и тематическими отрывками из классики.

У нас симпатичные рождественские сборники выпускает издательство “Никея” в серии “Рождественский подарок” – их уже больше 20 на любой вкус – и святочные, и стихотворные, и русских писателей, и зарубежных.

На лекции Ольги Мяэотс мы листали красивые иллюстрированные рождественские книги:

 

 

 

 

 

 

 

  • Трехтомник: “Рождественская песнь в прозе”, “Дары волхвов”, “Рождественское чудо мистера Туми” с атмосферными иллюстрациями П. Дж. Линча (брала в библиотеке в прошлые годы)
  • “Рождественские повести” Чарльза Диккенса (почти каждый год перечитываю с разными иллюстрациями)
  • “Томтен” в пересказе Астрид Линдгрен
  • Сказки Эльзы Бесков
  • “Путешествие голубой стрелы” Джанни Родари
  • “Полярный экспресс” Криса ван Олсбурга
  • “Снеговик” Рэймонда Бриггса, одного из родоначальников жанра графического романа
  • “Маленький Дед Мороз” Ану Штонер
  • “The Christmas Unicorn” Anna Currey – очень милая книжка-картинка про девочку, к которой в рождественскую ночь из леса пришел единорог.

Вернувшись домой, я выбрала 5 детских новинок 2018 года, которые создадут праздничное настроение:

“Кисельные берега” Маши Рупасовой – яркие и веселые стихи. Вы только посмотрите на эту Ягу – обожаю!

“Мишки и Новый год” Катерины Горелик – это чистая искрящаяся радость, упакованная в книжку-картинку. Мишки знают толк в праздниках – они катаются на оленях, на лыжах, на коньках, рыбачат, играют в хоккей, рассказывают страшные истории у костра, получают подарки, запускают фейерверки и наблюдают северное сияние. Замечательные иллюстрации и самый короткий путь к праздничному настроению.

“Как Гринч Рождество украл” Доктора Сьюза в прекрасном переводе Марины Бородицкой. Наверняка вы каждый год пересматриваете “Гринча” с Джимом Керри (я – да!), так в этом году можно еще и книгу подключить!

“Подарки для елки” Михаила Яснова – зимние и новогодние стихи живого классика детской поэзии.

“Я не люблю Новый год” Ирины Зартайской с атмосферными реалистичными иллюстрациями Маши Судовых от издательства “Поляндрия”. Я слежу за работами этой художницы, и книга меня порадовала. Я будто посмотрела красивый новогодний фильм в бело-золотых тонах. Маше Судовых особенно удаются пейзажи – в этой книге такой прекрасный заснеженный парк! В тексте нет ни слова про собаку, но я рада, что художница ее добавила. Это история про разочарованных и счастливцев, умению радоваться простым вещам и замечать хорошее, а не только плохое.

А вы что будете читать или перечитывать под Новый год?